It was late September, and the fan creaked above us like it had grown tired of spinning. The mattress on the floor still smelled faintly of ...