It was 11:50 at night when the song began. The title on the player said Snehithane. I knew it was Tamil, though I did not understand the la...